Engaging online learning programs are built with empathy for both the teacher and the student–and the best online course design makes this a priority.